Datenschutz

Hier finden Sie unsere Impressum, AGB´s, Datenschutzerklärung und Wiederrufsbelehrung.

Impressum

Landpension Rödigsdorf

Verantwortlicher für die Internetseite

Steffi Scherff

Landpension Rödigsdorf
Ilmenauer Straße 10
99510 Apolda

Tel.Nr.: 03644 613370

USt. ID: 92 056 438 873

buchung@landpension-rödigsdorf.de

Bildrechte auf der Webseite
St. Beer
Technische Betreuung der Webseite
St. Beer www.steffenbeer.de

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der

Landpension Rödigsdorf

Inhaber: Steffi Scherff

Ilmenauer Straße 10

99510 Apolda OT Rödigsdorf

Vorbemerkung

Eine vom Kunden (einheitliche Bezeichnung für: Besteller, Gast, Mieter, Veranstalter, Vermittler u.s.w.) veranlasste und von der Pension angenommene

Zimmerbuchung begründet zwischen beiden ein Vertragsverhältnis, den Hotelaufnahmevertrag (einheitliche Bezeichnung für Beherbergungs-, Gastaufnahme-, Pensions-, Hotelzimmervertrag).

Der Hotelaufnahmevertrag ist ein im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB), abgesehen von der Haftung für eingebrachte Sachen, nicht besonders geregelter, so genannter typengemischter Vertrag.

Er beinhaltet Elemente des Dienst-, Werk- und Kaufvertragsrechts. In seinem Kern ist der Hotelaufnahmevertrag ein Mietvertrag.

Hotelaufnahmeverträge sind, wie alle übrigen Verträge des bürgerlichen Rechts, von beiden Vertragspartnern einzuhalten.

Inhaltsverzeichnis

I. GELTUNGSBEREICH

II. VERTRAGSABSCHLUSS

III. LEISTUNGEN, PREISE, ZAHLUNG, AUFRECHNUNG

IV. RÜCKTRITT DES KUNDEN (ABBESTELLUNG, STORNIERUNG) / NICHTINANSPRUCHNAHME DER LEISTUNGEN DER PENSION

V. RÜCKTRITT DER PENSION

VI. ZIMMERBEREITSTELLUNG, -ÜBERGABE UND –RÜCKGABE

VII. HAFTUNG

VIII. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

I. GELTUNGSBEREICH

1.1. Diese Geschäftsbedingungen gelten für Verträge über die mietweise Überlassung von Pensionszimmern zur Beherbergung, sowie alle für den Kunden erbrachten weiteren Leistungen der Pension (Hotelaufnahmevertrag siehe Vorbemerkung!).

1.2. Die Unter- oder Weitervermietung der überlassenen Zimmer sowie deren Nutzung zu anderen als Beherbergungszwecken bedürfen der vorherigen Zustimmung der Pension in Textform, wobei § 540 Absatz 1 Satz 2 BGB abbedungen wird, soweit der Kunde nicht Verbraucher im Sinne von § 13 BGB ist.

1.3 Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden finden nur Anwendung, wenn dies vorher ausdrücklich in Textform vereinbart wurde.

II. VERTRAGSABSCHLUSS, -PARTNER, VERJÄHRUNG

2.1. Vertragspartner sind Pension vertreten durchSteffi Scherff und dem Kunde/Gast. Der Beherbergungsvertrag gilt als abgeschlossen, wenn die Bereitstellung eines Zimmers vom Kunden telefonisch, per E-Mail, Internet oder Fax gebucht wurde.

2.2 Der Beherbergungsvertrag kommt durch die Annahme des Antrages des Kunden durch die Pension zustande. Der Pension steht es frei, die Zimmerbuchung in Textform zu bestätigen.

2.3. Ein Beherbergungsvertrag ist auch durch schlüssiges Verhalten zustande gekommen, insbesondere, wenn ein Zimmer bestellt und bereitgestellt ist und aus Zeitgründen eine explizite Zusage nicht mehr möglich ist.

2.4. Handelt ein Besteller im Auftrag oder für von ihm angemeldete Gäste, so hat er für die hierdurch begründeten Verbindlichkeiten und alle Verpflichtungen aus dem Hotelaufnahmevertrag ein zu stehen.

2.5. Alle Ansprüche gegen das Hotel verjähren grundsätzlich in einem Jahr ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn. Dies gilt nicht bei Schadensersatzansprüchen und bei sonstigen Ansprüchen, sofern letztere auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der Pension beruhen.

2.6. Haustiere sind nicht erwünscht aus Rücksicht auf Allergiker unter unseren Gästen.

III. LEISTUNGEN, PREISE, ZAHLUNG, AUFRECHNUNG

3.1. Die Pension ist verpflichtet, die vom Kunden gebuchten Zimmer bereitzuhalten und die vereinbarten Leistungen zu erbringen.

3.2. Der Kunde ist verpflichtet, die für die Zimmerüberlassung und die von ihm in Anspruch genommenen weiteren Leistungen die vereinbarten bzw. geltenden Preise der Pension zu zahlen. Dies gilt auch für vom Kunden veranlasste Leistungen und Auslagen der Pension an Dritte. Die vereinbarten Preise verstehen sich einschließlich der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses geltenden Steuern und lokalen Abgaben. Nicht enthalten sind lokale Abgaben, die nach dem jeweiligen Kommunalrecht vom Gast selbst geschuldet sind, wie zum Beispiel Kurtaxe.

Bei Änderungen der gesetzlichen Umsatzsteuer oder der Neueinführung, Änderung oder Abschaffung lokaler Abgaben auf den Leistungsgegenstand nach Vertragsschluss werden die Preise entsprechend angepasst. Bei Verträgen mit Verbrauchern gilt dies nur, wenn der Zeitraum zwischen Vertragsabschluss und Vertragserfüllung vier Monate überschreitet.

3.3. Die Pension kann ihre Zustimmung zu einer vom Kunden gewünschten nachträglichen Verringerung der Anzahl der gebuchten Zimmer, der Leistung des Hotels oder der Aufenthaltsdauer des Kunden davon abhängig machen, dass sich der Preis für die Zimmer und/oder für die sonstigen Leistungen der Pension erhöht.

3.4. Rechnungen der Pension sind sofort nach Zugang ohne Abzug zur Zahlung fällig. Wurde Zahlung auf Rechnung vereinbart, so hat die Zahlung – vorbehaltlich einer abweichenden Vereinbarung – binnen zehn Tagen ab Zugang der Rechnung ohne Abzug zu erfolgen.

Bei Zahlungsverzug der Kunden gelten die gesetzlichen Regelungen.

3.5. Die Pension ist berechtigt, bei Vertragsschluss vom Kunden eine angemessene Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung in Form einer Kreditkartengarantie, einer Anzahlung oder Ähnlichem zu verlangen. Die Höhe der Vorauszahlung und die Zahlungstermine können im Vertrag in Textform vereinbart werden. Bei Vorauszahlungen oder Sicherheitsleistungen für Pauschalreisen bleiben die gesetzlichen Bestimmungen unberührt.

3.6. In begründeten Fällen, z.B. Zahlungsrückstand des Kunden oder Erweiterung des Vertragsumfanges, ist die Pension berechtigt, auch nach Vertragsschluss bis zu Beginn des Aufenthaltes eine Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung im Sinne vorstehender Nummer 3.5 oder eine Anhebung der im Vertrag vereinbarten Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung bis zur vollen vereinbarten Vergütung zu verlangen.

3.7. Die Pension ist ferner berechtigt, zu Beginn und während des Aufenthaltes vom Kunden eine angemessene Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung im Sinne vorstehender Nummer 3.5. für bestehende und künftige Forderungen aus dem Vertrag zu verlangen, soweit eine solche nicht bereits gemäß vorstehender Nummern 3.5. und/oder 3.6. geleistet wurde.

3.8. Der Kunde kann nur mit einer unstreitigen oder rechtskräftigen Forderung gegenüber einer Forderung der Pension aufrechnen oder verrechnen.

3.9. Reservierungen von Funktionsräumen und Parkplatz im Hof stehen dem Kunden nur im Falle einer vorherigen Zustimmung durch die Pension und nur begrenzt über die vereinbarte Zeit zur Verfügung.

3.10. Schecks, Kredit- oder EC-Karten können nicht angenommen werden.

3.11. Bei einer früheren Abreise (aus welchem Anlass auch immer) treten die Regelungen für Stornierung in Kraft.

3.12. Der Kunde ist damit einverstanden, dass ihm die Rechnung auf elektronischem Weg übermittelt werden kann.

IV. RÜCKTRITT DES KUNDEN (ABBESTELLUNG, STORNIERUNG) / NICHTINANSPRUCHNAHME DER LEISTUNGEN DER PENSION

4.1. Eine Stornierung hat grundsätzlich schriftlich (per E-Mail, Brief, Fax) zu erfolgen.

Die Stornogebühren sind wie folgt gestaffelt:

Stornierungen zwischen dem

30. und 15. Tage vor dem Anreisetag: 20 %,

14. und 8. Tage vor dem Anreisetag: 50 %,

7. und 3. Tage vor dem Anreisetag: 70 %,

innerhalb von 48 Stunden vor der reservierten Buchung 90 %

des gesamten Rechnungsbetrages (ohne Frühstück).

4.2. Bei Gruppenbuchungen (Buchungen ab 3 Zimmer) und Stornierung von 3 Zimmern und mehr gilt abweichend von Ziffer 4.1. Ziffer 4.3..

4.3. Bei vom Kunden nicht in Anspruch genommenen Zimmern hat die Pension die Einnahmen aus anderweitiger Vermietung dieser Zimmer sowie die eingesparten Aufwendungen anzurechnen. Werden die Zimmer nicht anderweitig vermietet, so kann die Pension die vertraglich vereinbarte Vergütung verlangen und den Abzug für ersparte Aufwendungen der Pension pauschalieren. Der Kunde ist in diesem Fall verpflichtet, 90% des vertraglich vereinbarten Preises für Übernachtungen mit oder ohne Frühstück, 70% für Halbpensions- und 60% für Vollpensionsarrangements zu zahlen( gesetzliche Grundlage ist hierbei der § 537 des BGB). Dem Kunden steht der Nachweis frei, dass der vorgenannte Anspruch nicht oder nicht in der geforderten Höhe entstanden ist.

4.4 Ein Rücktritt des Kunden von dem mit der Pension geschlossenen Vertrag bedarf der Zustimmung der Pension in Textform. Erfolgt diese nicht, so ist der vereinbarte Preis aus dem Vertrag auch dann zu zahlen, wenn der Kunde vertragliche Leistungen nicht in Anspruch nimmt.

4.5 Sofern zwischen der Pension und dem Kunden ein Termin zum kostenfreien Rücktritt vom Vertrag in Textform vereinbart wurde, kann der Kunde bis dahin vom Vertrag zurücktreten, ohne Zahlungs- oder Schadensersatzansprüche der Pension auszulösen. Das Rücktrittsrecht des Kunden erlischt, wenn er nicht bis zum vereinbarten Termin sein Recht zum Rücktritt gegenüber der Pension in Textform ausübt.

V. RÜCKTRITT DER PENSION

5.1. Sofern in Textform vereinbart wurde, dass der Kunde innerhalb einer bestimmten Frist kostenfrei vom Vertrag zurücktreten kann, ist die Pension in diesem Zeitraum ihrerseits berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, wenn Anfragen anderer Kunden nach den vertraglich gebuchten Zimmern vorliegen und der Kunde auf Rückfrage der Pension mit angemessener Fristsetzung auf sein Recht zum Rücktritt nicht verzichtet.

Dies gilt entsprechend bei Einräumung einer Option, wenn andere Anfragen vorliegen und der Kunde auf Rückfrage der Pension mit angemessener Fristsetzung nicht zur festen Buchung bereit ist.

5.2. Wird eine vereinbarte oder oben gemäß Ziffer III Nummern 3.5. und/oder 3.6. verlangte Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung auch nach Verstreichen einer von der Pension gesetzten angemessenen Nachfrist nicht geleistet, so ist die Pension ebenfalls zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt.

5.3. Ferner ist die Pension berechtigt, aus sachlich gerechtfertigtem Grund vom Vertrag außerordentlich zurückzutreten, beispielsweise falls

höhere Gewalt oder andere von der Pension nicht zu vertretende Umstände die Erfüllung des Vertrages unmöglich machen;

Zimmer oder Räume schuldhaft unter irreführender oder falscher Angabe oder Verschweigen wesentlicher Tatsachen gebucht werden; wesentlich kann dabei die Identität des Kunden, die Zahlungsfähigkeit oder der Aufenthaltszweck sein;

z.B. zur Person des Kunden oder zum Zweck seines Aufenthaltes, gebucht werden;

die Pension begründeten Anlass zu der Annahme hat, dass die Inanspruchnahme der Pensionsleistung den reibungslosen Geschäftsbetrieb, die Sicherheit oder das Ansehen der Pension in der Öffentlichkeit gefährden kann, ohne dass dies dem Herrschafts- bzw. Organisationsbereich der Pension zuzurechnen ist;

der Zweck bzw. der Anlass des Aufenthaltes gesetzeswidrig ist;

ein Verstoß gegen oben genannte Ziffer I Nummer 1.2. vorliegt.

5.4. Bei berechtigtem Rücktritt der Pension entsteht kein Anspruch des Kunden auf Schadensersatz.

VI. ZIMMERBEREITSTELLUNG, -ÜBERGABE UND -RÜCKGABE

6.1. Der Kunde erwirbt keinen Anspruch auf die Bereitstellung bestimmter Zimmer, soweit dieses nicht ausdrücklich in Textform vereinbart wurde.

6.2. Gebuchte Zimmer stehen dem Kunden ab 15:00 Uhr des vereinbarten Anreisetages zur Verfügung. Der Kunde hat keinen Anspruch auf frühere Bereitstellung. Die Zimmerschlüssel können ab 15.00 Uhr empfangen werden.

6.3. Am vereinbarten Abreisetag sind die Zimmer der Pension spätestens um 10:00 Uhr geräumt zur Verfügung zu stellen. Danach kann die Pension aufgrund der verspäteten Räumung des Zimmers für dessen vertragsüberschreitende Nutzung bis 12:00 Uhr 50% und danach den vollen Logispreises (Listenpreises) in Rechnung stellen.

Vertragliche Ansprüche des Kunden werden hierdurch nicht begründet. Ihm steht es frei, nachzuweisen, dass die Pension kein oder ein wesentlich niedrigerer Anspruch auf Nutzungsentgelt entstanden ist.

VII. HAFTUNG

7.1 Der Kunde haftet gegenüber der Pension für die von ihm oder seinen Gästen verursachten Schäden.

7.2 Die Pension haftet gegenüber dem Kunden bzw. dem Vertragspartner nicht, wenn die Leistungserbringung infolge höherer Gewalt unmöglich wird. Die Pension bemüht sich in diesen Fällen um eine anderweitige Beschaffung gleichwertiger Leistungen.

7.3 Die Pension haftet für die von ihr zu vertretenden Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Weiterhin haftet es für sonstige Schäden; die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der Pension beziehungsweise auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Verletzung von vertragstypischen Pflichten der Pension beruhen. Vertragstypische Pflichten sind solche Pflichten, die die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages erst ermöglichen und auf deren Erfüllung der Kunde vertraut und vertrauen darf. Einer Pflichtverletzung der Pension steht die eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen gleich. Weitergehende Schadensersatzansprüche sind, soweit in dieser Ziffer 7 nicht anderweitig geregelt, ausgeschlossen.

7.4 Es obliegt dem Gast, mitgebrachte Gegenstände gegen Diebstahl oder Beschädigungen oder Zerstörung zu versichern. Eine Haftung der Pension bei deren Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Zerstörung wird ausgeschlossen. Sofern der Kunde Geld, Wertpapiere und Kostbarkeiten mit einem Wert von mehr als 800 Euro oder sonstige Sachen mit einem Wert von mehr als 3.500 Euro einzubringen wünscht, bedarf dies einer gesonderten Aufbewahrungsvereinbarung mit der Pension.

7.5 Sollten Störungen oder Mängel an den Leistungen der Pension auftreten, wird die Pension bei Kenntnis oder auf unverzügliche Rüge des Kunden bemüht sein, für Abhilfe zu sorgen. Der Gast seinerseits ist verpflichtet, das ihm Zumutbare beizutragen, um die Störung zu beheben und einen möglichen Schaden gering zu halten.

Die Haftungsansprüche erlöschen, wenn nicht der Kunde unverzüglich nach Erlangen der Kenntnis von Verlust, Zerstörung oder Beschädigung der Pension bzw. der Familie Hildebrandt Anzeige macht.

7.6. Soweit der Kunde von der Parkmöglichkeit auf dem Grundstück Ilmenauerstraße 10 kostenlos Gebrauch macht, kommt dadurch kein Verwahrungsvertrag zustande.

Bei Abhandenkommen oder Beschädigung auf dem Grundstück abgestellter oder rangierter Kraftfahrzeuge und deren Inhalte haftet die Pension nicht.

7.7. Weckaufträge, Nachrichten-, Post- und Warensendungen für Kunden gehören nicht zum Leistungsbereich der Pension. Sollten diese Leistungen nach Vereinbarung im Ausnahmefall übernommen werden, sind sie mit größter Sorgfalt auszuführen. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen.

VIII. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

8.1. Änderungen und Ergänzungen des Vertrages, der Antragsannahme oder dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sollen in Textform erfolgen. Einseitige Änderungen oder Ergänzungen durch den Kunden sind unwirksam.

8.2. Erfüllungs- und Zahlungsort ist der Standort der Pension.

8.3. Ausschließlicher Gerichtsstand – auch für Scheck- und Wechselstreitigkeiten – ist im kaufmännischen Verkehr der gesellschaftsrechtliche Sitz der Pension. Sofern der Kunde die Voraussetzung des § 38 Absatz 2 ZPO erfüllt und keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat, gilt als Gerichtsstand der gesellschaftsrechtliche Sitz der Pension.

8.4. Es gilt deutsches Recht. Die Anwendung des UN-Kaufrechts und des Kollisionsrechts ist ausgeschlossen.

8.5. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam oder nichtig sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Vorschriften.

buchung@landpension-rödigsdorf.de

Nutzungsbedingungen

Willkommen bei www.landpension-rödigsdorf.de.

Unterkunftssuchende können sich hier eine Pensionszimmer aussuchen und nehmen dann direkt Kontakt zu uns auf. Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf unseren Seiten!

Nachfolgend sind die allgemeinen Nutzungsbedingungen für die Verwendung von www.landpension-rödigsdorf.de geregelt.

(1)
Diese Nutzungsbedingungen gelten für jeden Nutzer der Internetseiten von www.landpension-rödigsdorf.de .

(2)
2.1 Es werden Informationen über die in unserer Datenbank befindlichen Objekte sowie weitere redaktionelle Angebote und Serviceangebote bereitgestellt. Ein Rechtsanspruch auf die Gewährung der Informationen besteht nicht.

(3)
3.1 Die Nutzung der Daten auf www.landpension-rödigsdorf.de ist nur zu dem in Punkt (2.1) genannten Zweck zulässig. Bei den zur Nutzung freigegebenen Daten handelt es sich um eine Datenbank im Sinne von § 87a UrhG, die dem Schutz von § 87b UrhG unterliegt. Jede zweckfremde Nutzung oder Verwertung der Daten ist unzulässig, insbesondere eine Kontaktaufnahme zu den Vermietern zu anderen Zwecken als dem in Punkt (2.1) genannten.
3.2 Weiterhin ist insbesondere die vollständige, teilweise oder auszugsweise Verwendung des Verzeichnisses www.landpension-rödigsdorf.de für Werbung, gewerbliche Adressenverwertung, kommerzielle Auskunftserteilung oder als Unterlage bzw. Hilfsmittel für die Zusammenstellung oder Ergänzung von Verzeichnissen jeder Art und in jeder medialen Form (Printform, Internet, auf dauerhaften Datenträgern etc.) sowie das Auslesen dieser Verzeichnisse im Internet zu vorgenannten Zwecken sowie zu Zwecken sonstiger kommerzieller Verwendung nicht gestattet und wird von den Anbietern nach geltendem Recht unter Ausschöpfung des Rechtsweges verfolgt.
3.3 Für Schäden aufgrund des Missbrauchs der veröffentlichen Daten wird keine Haftung übernommen.

(4)
4.1 Die Veröffentlichung sämtlicher Angaben zu den Unterkünften geschieht stets nach Angaben der Vermieter. Für die inhaltliche Richtigkeit und Aktualität der an www.landpension-rödigsdorf.de gegebenen Daten übernimmt www.landpension-rödigsdorf.de keine Gewähr. Eine Haftung von www.landpension-rödigsdorf.de im Zusammenhang mit dem Inhalt der Informationen scheidet aus.
4.2 Ebenso wird keine Gewähr für die Verfügbarkeit und technisch einwandfreie Funktion von www.landpension-rödigsdorf.de übernommen.
4.3 Die im Verzeichnis angegebenen Preisangaben (Preise ab ... €) basieren ebenfalls auf den Angaben der Vermieter und sind als Untergrenzen zu verstehen. Üblicherweise enthalten die Preisangaben in Deutschland die gesetzliche Mehrwertsteuer. Kleinstunternehmer nach § 19 UStG weisen diese jedoch nicht aus; bitte fragen Sie hierfür bei der jeweiligen Einrichtung nach deren Rechnungslegung. In anderen Ländern gelten unterschiedliche Regelungen.
Die angegebenen Preisuntergrenzen können nur zu bestimmten Zeiten oder ab einer bestimmten Zahl von Übernachtungen angeboten werden. Bitte beachten Sie, dass in bestimmten Orten eine Kurtaxe und in einigen Ländern auf den Reise-/ Zimmerpreis eine Ortssteuer (Local Tax) und/oder ein Service-Zuschlag (Service Charge) erhoben wird.
4.4 Der Nutzer erwirbt durch eine Anfrage keinerlei Recht auf eine Zusicherung einer bestimmten Nutzung. www.landpension-rödigsdorf.de ist kein Anbieter von Unterkünften und kein Erfüllungsgehilfe von Anbietern und Vertrieben von Unterkünften.

(5)
5.1 Jeder Kontakt potenzieller Mieter erfolgt direkt mit den Vermietern, deren Kontaktdaten auf den Seiten von www.landpension-rödigsdorf.de hinterlegt sind. Insbesondere liegen uns über die auf unseren Seiten dargestellten Daten hinaus keinerlei Informationen zu Freistand/Belegung, geografischer Lage und Mietbedingungen der Unterkünfte vor.
5.2 Für Buchungen, die aufgrund der Nutzung von www.landpension-rödigsdorf.de zustande kommen, übernimmt www.landpension-rödigsdorf.de keine Gewährleistung. Alle Verträge werden zwischen der betreffenden Einrichtung und dem Nutzer geschlossen.

(6)
6.1 www.deutsche-pensionen.de stellt über seine Website auch Informationen geeigneter Kooperationspartner bspw. Über Verweise (sog. Links) zur Verfügung. Für deren Inhalte sind allein die jeweiligen Kooperationspartner verantwortlich. Für deren Leistungen gelten ausschließlich die Bedingungen der jeweiligen Partner.
6.2 Diese Website benutzt Google Adsense, einen Webanzeigendienst der Google Inc., USA ("Google"). Ausführliche Informationen dazu finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.

(7)
Die rechtlichen Beziehung zwischen www.deutsche-pensionen.de und dem Nachfrager richtet sich nach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist Dresden, falls der Nutzer Kaufmann ist. Daneben gelten die gesetzlichen Regelungen zur Festlegung des Gerichtsstands.

buchung@landpension-rödigsdorf.de

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert die Nutzer und Kunden dieser Webseite über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Internetseitenbetreiber (s.u. "Verantwortlicher"). Der Internetseitenbetreiber nimmt den Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften. Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, welche dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen, also beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Der Webseitenbetreiber erhebt, nutzt und gibt Ihre personenbezogenen Daten nur dann weiter, wenn dies im gesetzlichen Rahmen erlaubt ist (z.B. wenn Sie diese Angaben in ein Kontaktformular auf der Suche nach einer Unterkunft eingeben). Die Definitionen der verwendeten Begriffe (z.B. “personenbezogene Daten” oder “Verarbeitung”) finden Sie auch in Art. 4 DSGVO, die Sie bei Interesse im vollen Wortlaut z.B. hier einsehen können: Datenschutz-Grundverordnung - Bundesdatenschutzgesetz - Texte und Erläuterung.

Verantwortlich im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist

Dipl.-Kfm. Dr. Christian G. Janker

Deubener Straße 13

01159 Dresden

Deutschland

Telefon: +49 351 410 88 50

Telefax: +49 351 410 88 51

E-mail: info@deutsche-pensionen.de

Zweck der Datenverarbeitung, Auftragsverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken. Diese sind

- Erstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte

- Beantwortung von Anfragen

- Sicherheitsmaßnahmen & Reichweitenmessung

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

- Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,

- die Verarbeitung zur Abwicklung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (z.B. Anfragen von Unterkunftssuchenden an Vermieter) erforderlich ist,

- die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist,

- die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben (z.B. beim Einsatz von Webhostern).

Wenn wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten im Rahmen eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, erfolgt dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.

Rechtsgrundlagen

Die Rechtsgrundlage unserer Datenverarbeitung ist Art. 6 der DSGVO. Je nach Nutzergruppe und den erhobenen Daten, die hier weiter unten noch genauer erklärt werden, kommen verschiedene Prinzipien aus Art. 6 zur Anwendung. Insbesondere sind dies:

- die Einholung von Einwilligungen nach Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO

- die Verarbeitung zur Erfüllung von Verträgen nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

- die Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b (vorvertragliche Maßnahmen) und lit. f (berechtigtes Interesse) DSGVO

Daten je nach Nutzergruppen

Die Nutzer unserer Seite lassen sich in zwei Gruppen aufteilen:

- Vermieter, deren Unterkunft bei uns eingetragen ist

sowie

- Besucher der Internetseite, insbesondere Unterkunftssuchende

Von diesen beiden Gruppen werden unterschiedliche Daten erhoben, was im Folgenden erläutert wird.

Vermieter

Vermieter sind gewerbliche Betreiber von Unterkünften, die auf unseren Seiten eingetragen sind. Sie können sich auf unserer Webseite als Vermieter registrieren, indem Sie das Eintragsformular für Vermieter verwenden und uns so die notwendigen Daten mitteilen. Wir speichern und bearbeiten alle Daten, die zur Präsentation Ihrer Unterkunft sowie zur Erfüllung unseres Vertrages notwendig sind. Das betrifft insbesondere Angaben wie

- Name und Anschrift der Unterkunft

- Kontaktdaten der Unterkunft (z.B. Tel, Fax, E-Mail, Homepage-Links)

- Eigenschaften der Unterkunft (z.B. Text-Beschreibungen, Bilder, Konditionen)

Nur zur Erfüllung des Vertrages notwendige, aber nicht für Mieter relevante Informationen wie Inhaber-Name, Rechnungsadresse, private Kontaktmöglichkeit zusätzlich zum Kontakt zur Unterkunft (falls nicht identisch) etc. werden nicht von uns veröffentlicht bzw. nur in Absprache mit dem Vermieter. Die Angaben zur Unterkunft, d.h. unternehmensbezogene Daten, speichern wir grundsätzlich dauerhaft. Vermieter können jedoch der Veröffentlichung sowie der sonstigen Speicherung oder Verarbeitung einzelner oder aller Angaben zu ihrem Gewerbe widersprechen. Ist die betreffende Angabe unverzichtbar für die Präsentation der Vermietung auf unserer Seite oder zur Erfüllung des Vertrages, ist ggf. eine Beendigung der Eintragung bei uns nötig, um diesem Wunsch zu entsprechen.

Sofern Vermieter unsere Internetseiten aufrufen, gelten für sie zusätzlich auch alle Aussagen zu den Besuchern der Webseiten (s.u.).

Informationen für Vermieter per E-Mail

Bei uns eingetragene Vermieter erhalten von uns zu bestimmten Anlässen weitergehende Informationen per E-Mail. Diese Informationen sind von der Anzahl her sehr begrenzt und stehen immer in direktem Zusammenhang mit dem Eintrag (=Unterkunft) bei uns. Die Nachrichten umfassen z.B.

- Abfrage der gewünschten Präsentation in der kommenden Rechnungsperiode (Stareintrag/normaler Eintrag/Banner),

- ggf. sinnvolle Warnungen oder Informationen zu rechtlichen Gegebenheiten,

- Angebote für weitere Präsentationsmöglichkeiten im Rahmen unseres Online-Angebots.

Vermieter können dem Erhalt solcher Rundmails widersprechen.

Besucher

Besucher sind alle, die diese Webseite aufrufen, insbesondere zur Suche nach einer Unterkunft. Eine Registrierung ist dafür nicht erforderlich, d.h. Sie können unsere Webseite besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Die von Besuchern der Webseite erhobenen Daten unterteilen sich in automatisch erhobene Daten technischer Art (wie z.B. Browser und Betriebssystem, siehe Abschnitte unten) und in Daten, die durch den Besucher selbst zum Zweck der Anfrage an einen Vermieter eingegeben werden (siehe Abschnitt zum Kontaktformular unten).

Zugriffsdaten

Wir, der Webseitenbetreiber bzw. unser Seitenprovider, erheben aufgrund unseres berechtigten Interesses (s. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Daten über Zugriffe auf die Webseite und speichern diese als „Server-Logfiles“ auf dem Server der Webseite ab. Folgende Daten werden so protokolliert:

- Besuchte Webseite

- Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes

- Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten

- verwendeter Browser

- verwendetes Betriebssystem

- übertragene Datenmenge

- verwendete IP-Adresse

Die Server-Logfiles werden für maximal 7 Tage gespeichert und anschließend gelöscht bzw. anonymisiert, so dass sie nicht mehr einem bestimmten Benutzer zuordenbar sind. Die Speicherung der Daten erfolgt aus Sicherheitsgründen, um z. B. Missbrauchsfälle aufklären zu können. Müssen Daten aus Beweisgründen aufgehoben werden, sind sie solange von der Löschung ausgenommen bis der Vorfall endgültig geklärt ist.

Cookies

Wie viele andere Webseiten verwenden wir auch so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien und können nicht verwendet werden, um Programme zu starten oder Viren auf einen Computer zu übertragen. Durch den Besuch unserer Webseite werden zwei Arten von Cookies angelegt:

1) Unsere eigenen Cookies: Diese enthalten keine personenbezogenen Daten. Anhand der in diesen Cookies enthaltenen Informationen können wir Ihnen die Navigation erleichtern und die korrekte Anzeige unserer Webseiten ermöglichen.

2) Cookies von Fremdanbietern wie

- Google Adsense (Werbe-Flächen auf unseren Seiten, siehe Abschnitt "Google Adsense mit personalisierten Anzeigen")

- Google Analytics

- google-Suche

- wetter.com

- youtube

Internet-Browser sind regelmäßig so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Im Allgemeinen können Sie die Verwendung von Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Bitte verwenden Sie die Hilfefunktionen Ihres Internetbrowsers, um zu erfahren, wie Sie diese Einstellungen ändern können. Bitte beachten Sie, dass einzelne Funktionen unserer Website möglicherweise nicht funktionieren, wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktiviert haben.

Natürlich können Sie unsere Webseite auch nur ohne Cookies von Fremdanbieter betrachten. Hierzu können Sie mit dem Klick auf Privatsphäre-Manager die Einstellungen anpassen, welche unsere Partnerdienste Cookies bei Ihnen speichern dürfen. Bitte beachten Sie, dass ggf. dann auch die Dienste (z.B. Videos von Youtube) nicht zur Verfügung stehen.

Kontaktformular für Anfragen an Unterkünfte

Auf vielen unserer Seiten finden Sie Kontaktformulare, die jeweils einer bestimmten Unterkunft zugeordnet sind. Füllen Sie ein solches Formular aus, werden die von Ihnen dort eingegebenen Daten (z.B. Name, Telefon-Nummer und E-Mail-Adresse) direkt an diesen Vermieter weitergeleitet, damit dieser Ihre Anfrage bearbeiten kann, sowie die sich daraus später ggf. ergebende Buchung. Eine darüber hinaus gehende Speicherung, Verarbeitung oder Weitergabe der von Ihnen in diesem Formular eingegebenen Daten durch uns erfolgt nicht. Die Weitergabe Ihrer Angaben an den Vermieter erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihren Wunsch hin).

Weiterhin wird bei Ausfüllung des Formulars automatisch Ihre IP-Adresse gespeichert, um einen Missbrauch der Formulare zu vermeiden. Wie auch die Server-Logfiles (s.o.) werden die Formular-IP-Adressen für maximal 7 Tage gespeichert und anschließend gelöscht bzw. anonymisiert.

Google Adsense mit personalisierten Anzeigen

Wir nutzen den Dienst Google AdSense, mit dessen Hilfe personalisierte Anzeigen in unsere Webseite eingeblendet werden. Google AdSense ist ein Webanzeigendienst Webanzeigendienst der Google Inc., USA ("Google"). Google Adsense verwendet sog. "Cookies" (Textdateien), die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Siehe auch Infos zu Cookies direkt von Google.

Google Adsense verwendet auch sog. "Web Beacons" (kleine unsichtbare Grafiken) zur Sammlung von Informationen. Durch die Verwendung des Web Beacons können einfache Aktionen wie der Besucherverkehr auf der Webseite aufgezeichnet und gesammelt werden. Die durch den Cookie und/oder Web Beacon erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website im Hinblick auf die Anzeigen auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten und Anzeigen für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Das Speichern von Cookies auf Ihrer Festplatte und die Anzeige von Web Beacons können Sie verhindern, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen "keine Cookies akzeptieren" wählen (Im MS Internet-Explorer unter "Extras > Internetoptionen > Datenschutz > Einstellung"; im Firefox unter "Extras > Einstellungen > Datenschutz > Cookies"); wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Weitere Informationen dazu können Sie bei Google selbst nachlesen:

policies.google.com/technologies/ads (Cookies Widerspruchsmöglichkeiten etc.)

sowie

adssettings.google.com/authenticated (Einstellungen der Werbeeinblendungen)

Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.

Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren

Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter www.google.de/intl/de/policies. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code „anonymizeIp“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.

(Quelle Punkt 6.5: www.datenschutzbeauftragter-info.de)

Eingebettete YouTube-Videos

Auf einigen unserer Webseiten betten wir Youtube-Videos ein. Betreiber der entsprechenden Plugins ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine Seite mit dem YouTube-Plugin besuchen, wird eine Verbindung zu Servern von Youtube hergestellt. Dabei wird Youtube mitgeteilt, welche Seiten Sie besuchen. Wenn Sie in Ihrem Youtube-Account eingeloggt sind, kann Youtube Ihr Surfverhalten Ihnen persönlich zuzuordnen. Dies verhindern Sie, indem Sie sich vorher aus Ihrem Youtube-Account ausloggen.

Wird ein Youtube-Video gestartet, setzt der Anbieter Cookies ein, die Hinweise über das Nutzerverhalten sammeln. Wer das Speichern von Cookies für das Google-Ad-Programm deaktiviert hat, wird auch beim Anschauen von Youtube-Videos mit keinen solchen Cookies rechnen müssen. Youtube legt aber auch in anderen Cookies nicht-personenbezogene Nutzungsinformationen ab. Möchten Sie dies verhindern, so müssen Sie das Speichern von Cookies im Browser blockieren. Weitere Informationen zum Datenschutz bei „Youtube“ finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter: www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Hotel.de-Partnerprogramm

Auf Grundlage unseres berechtigten Interesses im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO sind wir Teilnehmer des Partnerprogramms von Hotel.de. Durch die Platzierung von Werbeanzeigen und Links zu Hotel.de können wir Einnahmen erzeugen (sog. Affiliate-System). Hotel.de setzt Cookies ein, um die Herkunft der Buchungen nachvollzuziehen. Unter anderem erkennt Hotel.de, wenn Sie den Partnerlink auf dieser Webseite klicken und anschließend eine Buchung bei Hotel.de tätigen. Weitere Informationen zur Datennutzung durch Hotel.de und deren Widerspruchsmöglichkeiten erhalten Sie in der Datenschutzerklärung dieses Unternehmens: www.hotel.de/About/DataProtection?lng=DE

Standortdaten

Besucher unserer Mobilseiten können unsere Suche in Abhängigkeit von ihrem Standort nutzen. Standort-Daten (d.h. wo Sie sich gerade befinden) werden jedoch nur an uns übermittelt, wenn Sie der gesonderten Abfrage dafür zustimmen, die vor dieser Suche erscheint. Die Standort-Daten werden nur für diese Suche verwendet und (abgesehen von den automatischen Server-Logfiles) nirgendwo gespeichert oder zu anderen Zwecken verwendet. Durch die Löschung bzw. Anonymisierung der Server-Logfiles nach spätestens 7 Tagen (s.o. im Abschnitt Zugriffsdaten) verfallen dann auch diese Daten bzw. deren Bezug zu Ihnen nach kurzer Zeit.

Löschung bzw. Sperrung der Daten

Wir halten uns an die Grundsätze der Datenvermeidung und Datensparsamkeit. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten daher nur so lange, wie dies zur Erreichung der hier genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es die vom Gesetzgeber vorgesehenen vielfältigen Speicherfristen vorsehen. Nach Fortfall des jeweiligen Zweckes bzw. Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten gesperrt oder gelöscht.

Ihre Betroffenenrechte

Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutz-Verantwortlichen s.o. können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:

- Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung,

- Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten,

- Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten,

- Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen,

- Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns und

- Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben.

Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden. Ihre zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach dem Bundesland Ihres Wohnsitzes, Ihrer Arbeit oder der mutmaßlichen Verletzung. Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: BFDI - Anschriften & Links.

Verschlüsselung und Datensicherheit

Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir für Seiten mit Kontaktformularen entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS. Weiterhin treffen wir gemäß Art. 32 DSGVO technische und organisatorische Maßnahmen, um ein angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten. Zu diesen Maßnahmen gehören auch die Sicherung der Vertraulichkeit, der Integrität und der Verfügbarkeit von Daten. Den Schutz personenbezogener Daten berücksichtigen wir bereits bei der Planung von Hardware, Software sowie Verfahren, entsprechend Art. 25 DSGVO.

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Dienste. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Fragen an den Datenschutz-Verantwortlichen

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die für den Datenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation:

Dipl.-Kfm. Dr. Christian G. Janker

Die Datenschutzerklärung wurde mit Hilfe des Datenschutzerklärungsgenerators der activeMind AG sowie der Vorlage von datenschutz.org erstellt.

Widerrufsbelehrung

buchung@landpension-rödigsdorf.de

Herzlichen Dank für Ihren Besuch

buchung@landpension-rödigsdorf.de